LES POINGS LEVÉSManifestesMÉDIATHÈQUEPour sauver la TerrePour un nouveau système ÉconomiqueVidéodrones

#ASCOLTATE #ECOUTEZ #LISTEN / Le virus vous parle en vidéo.

#ASCOLTATE (#LISTEN – a letter from the virus.) // signé Darinka Montico

Le texte orignal :

Fermatevi.

Semplicemente alt, stop, non muovetevi. Non è più una richiesta. È un obbligo. Sono qui per aiutarvi. Questa montagna russa supersonica ha esaurito le rotaie.

Basta aerei treni scuole centri commerciali incontri

Abbiamo rotto il frenetico vortice di illusioni e “obblighi” che ti hanno impedito di alzare gli occhi al cielo, guardare le stelle, ascoltare il mare, farti cullare dai cinguettii degli uccelli, rotolarti nei prati, cogliere una mela da un albero, sorridere a un animale nel bosco, respirare la montagna, ascoltare il buon senso.

Abbiamo dovuto romperlo. Non potete sostituire dio.

Il nostro obbligo è reciproco. Come è sempre stato, anche se, ve lo siete dimenticati. Interromperemo questa trasmissione, l’infinita trasmissione cacofonica di divisioni e distrazioni, per portarti questa notizia: Non stiamo bene.

Nessuno di noi; tutti noi stiamo soffrendo. L’anno scorso, le tempeste di fuoco che hanno bruciato i polmoni della terra non ti ha dato una pausa. Né i ghiacciai che si disintegrano, Né le vostre città che sprofondano, Nè la consapevolezza di essere i soli responsabili della sesta estinzione di massa. Non mi avete ascoltato.

È difficile ascoltare essendo così impegnati, lottando per arrampicarsi sempre più in alto sull’impalcatura delle comodità che ti sei costruito. Le fondamenta stanno cedendo, si stanno inarcando sotto al peso dei tuoi desideri fittizi.

Io vi aiuterò. Porterò le tempeste di fuoco nel tuo corpo, Inonderò i tuoi polmoni, vi isolerò come un orso polare su un iceberg alla deriva. Mi ascoltate adesso?

Non stiamo bene. Non siamo un nemico. Siamo un mero messaggero, siamo un alleato, siamo la forza che riporterà l’equilibrio. Ora mi dovete ascoltate, stiamo urlando di fermarti! Fermatevi, tacete, ascoltate; Ora, alzate gli occhi al cielo, come sta?

Non ci sono più aerei, Quanto ti serve che stia bene per godere dell’ossigeno che respiri? Guarda un albero, come sta? Guarda l’oceano, come sta? Guarda i fiumi, come stanno? Guarda te stesso, come stai? Non puoi essere sano in un ecosistema malato.

Fermati. Molti hanno paura adesso. Non demonizzare la tua paura, non lasciarti dominare. Lasciate che vi parli, ascolta la sua saggezza. Impara a sorridere con gli occhi. Vi aiuterò, se mi ascoltate.


Le Texte traduit par Deepl.com

Arrêtez.

Arrêtez-vous, arrêtez-vous, ne bougez pas. Il ne s’agit plus d’une demande. C’est une obligation. Je suis là pour vous aider. Cette montagne russe supersonique n’a plus de rails.

Plus d’avions, de trains, d’écoles, de centres commerciaux, de réunions

Nous avons brisé le vortex frénétique d’illusions et d' »obligations » qui vous empêchaient de lever les yeux au ciel, de regarder les étoiles, d’écouter la mer, de vous laisser bercer par le gazouillis des oiseaux, de vous rouler dans les prés, de cueillir une pomme dans un arbre, de sourire à un animal dans les bois, de respirer la montagne, d’écouter le bon sens.

Nous avons dû le casser. Vous ne pouvez pas remplacer Dieu.

Notre obligation est mutuelle. Comme cela a toujours été le cas, même si vous l’avez oublié. Nous allons interrompre cette transmission, l’interminable cacophonie des divisions et des distractions, pour vous apporter cette nouvelle : nous ne sommes pas bien.

Aucun d’entre nous ; nous souffrons tous. L’année dernière, les incendies qui ont brûlé les poumons de la terre ne vous ont pas laissé de répit. Ni les glaciers qui se désintègrent, ni vos villes qui s’enfoncent, ni la conscience que vous êtes les seuls responsables de la sixième extinction massive. Vous ne m’avez pas écouté.

Il est difficile d’écouter en étant si occupé, en luttant pour monter de plus en plus haut sur l’échafaudage de son propre confort. Les fondations s’effondrent, se cambrant sous le poids de vos désirs fictifs.

Je vais vous aider. Je vais faire entrer des flammes dans ton corps, je vais inonder tes poumons, je vais t’isoler comme un ours polaire sur un iceberg à la dérive. Est-ce que vous m’écoutez maintenant ?

Nous ne sommes pas bien. Nous ne sommes pas l’ennemi. Nous sommes un simple messager, nous sommes un allié, nous sommes la force qui rétablira l’équilibre. Maintenant, vous devez m’écouter, nous vous crions d’arrêter ! Arrêtez, taisez-vous, écoutez ; Maintenant, regardez le ciel, comment va-t-il ?

Il n’y a plus d’avions, à quel point avez-vous besoin d’elle pour profiter de l’oxygène que vous respirez ? Regardez un arbre, comment est-il ? Regardez l’océan, comment est-il ? Regardez les rivières, comment sont-elles ? Regarde-toi, comment vas-tu ? On ne peut pas être en bonne santé dans un écosystème malade.

Arrêtez. Beaucoup de gens ont peur maintenant. Ne diabolisez pas votre peur, ne vous laissez pas dominer. Laissez-le vous parler, écoutez sa sagesse. Apprenez à sourire avec vos yeux. Je vous aiderai, si vous m’écoutez.

Tags

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Voir Aussi
Fermer
Bouton retour en haut de la page
Fermer